Katakan "Indonesian"

Entah sejak kapan bahasa Indonesia diterjemahkan ke bahasa inggris jadi bahasa. Pertama saya dengar dari teman yang wawancara di perusahaan minyak "what language do you prefer?" "Bahasa", jawab teman saya. Alamak..

Udah tradisi dicolong malaysia, masih pula nyontek ke malaysia. Biarlah malaysia saja yang menerjemahkan bahasa malaysia sebagai "bahasa". Kenapa kita musti ikut-ikutan.

Indonesia punya sejarah kesusastraan yang awesome, sejak dahulu sastrawan Indonesia sudah menulis dengan bahasa Indonesia, beda ama sastrawan malaysia yang nulis pake inggris. Eh lah, orang indonesia sekarang malah gak pede, ngikut malaysia pulak, menerjemahkan bahasa Indonesia jadi "bahasa".

Mari teman/bapak/ibu/saudara/i, terjemahkan bahasa Indonesia sebagai "Indonesian".

Sekali lagi Indonesian.